СИНОНИМИЯ В СФЕРЕ СУБКОЛЛОКВИАЛЬНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ

Abstract

В статье рассматривается синонимия в сфере субколлоквиальных фразеологических единиц во французском и узбекском языках. Исходя из общепринятого в лингвистике определения синонимов как слов, близких или совпадающих по значению, различных по написанию и произношению, под синонимичными мы понимаем такие обороты, которые обозначают один и тот же предмет, понятие, явление объективной действительности, имеют совершенно различную или частично совпадающую лексическую структуру, обладают различными стилистическими, эмоционально-экспрессивными оттенками и могут относительно взаимозаменяться.